Khoja Muhammad Porso a Comprehensive Scientist and his Work “Tafsiri Qur’on”

F. E. Fayzullaev


This article covers the life of Khoja Muhammad Porso, a prominent member of the Khojagan Naqshbandi sect, and the history of his “Tafsiri Karan” and its preservation in world libraries. The research work of oriental scholars who have studied Khoja Muhammad Porso as a commentator has been analyzed. There is also a description of the manuscript of Khoja Muhammad Porso's “Tafsiri Karan”, which is the only autographed copy kept in the manuscript fund of the Institute of Oriental Studies named after Abu Rayhan Beruni.


Sufism, Tafsir, Assad Manuscript, Nazir Ahmad, Qadr, Bayyina, Tafsiri Samoniy, Laleli, Mir Odil Khoja Sahhof.

Full Text:



Khoja Muhammad Porso. Tafsir. Manuscript of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, inv №2180. - 237 b.

Bo'riev O. Khasanov M. Xoja Xoja Muhammad Porso. Great figures, scholars. - Tashkent. Meros, 1996.

Idris Shah. Naqshbandi sect. Translated into Uzbek by Vahob Ruzimatov. Uzbekistan Publishing House, Tashkent. 1993.

Jurgen Paul. Doctrine and organization of Hajagan-Naqshbandiyya in the first generation after Bahaddin // Sufism in Central Asia (foreign studies): Sat Art. in memory of Fritz Mayer (1912-1998) / Comp. and otv ed. A. A. Khismatulin St. Petersburg: Faculty of Philology, St. Petersburg State University, 2001. - S. 114-199.

The wisdom of the Sufis. Per with pers O. M. Yastrebova, Yu. A. Ioannesyan, B. M. Babadzhanova. - SPb ABC; Petersburg Oriental Studies, 2001. - C.273

Story Ch.A, Bregel Yu.A. Persian literature. T.I. Moscow: Nauka, 1972 -- P 118.

Subhāni, Turkiya, S. 518. Die Vermutung des Autors, es könnte sich um ein Unikat handeln, ist offenbar zu korrigieren, was allerdings den Wert gerade dieser HS kaum schmälert. S. dazu Monzavi, Bd. 1, S.19.

Story Ch.A, Bregel Yu.A. Persian literature T.I. Moscow: Nauka, 1972 -- P. 118

Storey Ch.A. Persian literature. Part I. - Moscow: Nauka, 1972 - P. 118.

Storey Ch.A. Persian literature Part I. - Moscow: Nauka, 1972 -- p 119.

Khalidov A.B. Manuscripts from the library of Muhammad Parsa. - S. 515.

The Chester Beatty Library. A Catalogue of the Persian manuscripts and miniatures, vol. I, MSS. 101-150, by A. J. Arberry, M. Minovi, and the late E. Blocher. vol. III, MSS. 221-398, by A. J. Arberry, B. W. Robinson, the late E. Blochet and the late J. V. S. Wilkinson. Ed. by A. J. Arberry..., Dublin, 1962.

Muhammed Parsa. Sah-i Naksbend Hazretlerinin Sohbetleri. Tercume Necdet Tosun.

Description of the work "Tafsiri Karan" by KKhoja Muhammad Porso under the number 2180 in the Manuscripts Fund of the Institute of Oriental Studies named after Abu Rayhan Beruni of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan.

Shadman Vahidov und Aftandil Erkinov: ,,Le fihrist (catalogue) de la bibliothèque de Sadr-i Ziya': une image de la vie intellectuelle dans le Mavarannahr (fin XIXe - début XXe siècles)". - In: Patrimoine manuscrit et vie intellectuelle de l'Asie centrale islamique. Cahiers d'Asie Centrale. 1999. №7. – Р.141-173, Text S. 149, Tabelle Nr 33

Urinboev A. Epifanova L. M. Manuscripts of the works of Abdurakhman Jami - P. 99 Fig 8.9.10.



  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2020 F. E. Fayzullaev

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.